Minecraft Java版光影的开发资料整理 – HyperCol

线性代数对着色器的开发很有用，因为矢量和矩阵操作在着色器（以及一般的3D图形）中非常常见。3blue1brown在这里有一个关于这个问题的不错的系列：【官方双语/合集】线性代数的本质 – 系列合集_哔哩哔哩_bilibili

GLSL是OpenGL的着色器语言。互联网上有不少这方面的教程，但《Minecraft》特别使用了一个旧的OpenGL版本，所以试着找到一个同样旧的GLSL教程可能是有用的。任何写着#version 120的东西都是最好的。Minecraft 1.17将使用#version 150，但你并不局限于这些特定的#version。你可以使用你的GPU/驱动支持的任何版本。

OptiFine的渲染管线在doc文件夹里有一些文档：https://github.com/sp614x/optifine/tree/master/OptiFineDoc/doc。特别是要看shaders.txt和shaders.properties。这些文档也可以在你下载的 OptiFine.jar 文件中找到。

一旦你掌握了所有这些，有两种常见的方法可以开始实践你的技能：编辑别人的包，或者从头开始制作自己的包。你将从这两种做法中学到不同的技能，所以建议至少尝试这两种做法，但从你更喜欢的那一种开始。

第三方教程和着色器开发的有用资源：
https://optifine.readthedocs.io/index.html
OptiFine的doc文件夹的替代版本，看起来比github上的版本要好。